Překlady a tlumočení z / do italštiny
Překlady
Provádím překlady z italštiny a do italštiny pro firmy a jednotlivce.
Jedná se o překlady běžné i specializované jako jsou: technické manuály, návody,webové stránky, korespondence, inzertní články, informační letáky, překlady katalogů, propagační materiály a jiné.
Oblasti překladů: mlékárenství, výroba, technika, cestovní ruch, doprava ...
U překladu webů ubytovacích zařízení a hotelů je možné průběžně doplňovat překlad aktuálních informací a speciálních či sezónních nabídek hotelu.
Dokumenty k překladům je možné zaslat elektronicky - rychlý efektivní způsob doručení překladu.
Vyhotovím vám i expresní překlad.
Tlumočení
Tlumočení obchodní schůzky, školení, instalace strojů a zařízení, asistenci při pracovním pobytu, dovolené, rezervace ubytování či restaurace, překlad telefonického hovoru a komunikace s italskými institucemi.
Kladu důraz na kvalitu, odbornost a požadavky zákazníka.
Zachovávám mlčenlivost o skutečnostech týkajících se překladu.
